Tuesday, September 7, 2010

Mastering your expat life: Barcelona, the Starter's Kit






I don't know if it's me, or Lori Tharps who's inspiring a nation of young women to come to Spain. Alright. Not exactly a nation, but these days few days go by without an email from another young sister asking me for advice about moving to Spain. So instead of letting these correspondences languish in my inbox, I've decided to resurrect the Mastering Your Expat Life series, partially as a space for answering these queries. First up, Kendall Carter:

Dear Ieishah,
I'm a 20 year old black girl from the northwestern part of North America who is planning to attend the University of Barcelona in the fall. I have been doing a lot of research about Spain including crime rates and prices. I came across your blog and knew I had to find you. I'd love any information, hints, tips etc. you have! For example, how bad's the culture shock and how do I learn to fit into their way of life without losing myself? I've never been to Spain before and I don't know any Spanish so I know it's going to be difficult. I'll also be living in an apartment with other students from the program but I'd really appreciate any advice that you'd like to share about settling into BCN as a person who is living there. Thank you! I hope I haven't taken up too much of your time!

Yeah. Never too much. I live for this shit. 

First, I want to say congratulations for taking this step! You haven't revealed enough of yourself for me to know why you're studying abroad in Spain or what you expect to gain from this experience. I say this because of course, your expectations can shape your actual experience. All the sweet little things that comprise living in Barcelona could fill a Trick-or-Treat coffer to overflowing. It's like closing your eyes, sticking your hand in, and being ready to savour whatever the hell comes out, be it trick or treat.

I'm gonna bless you with 7 shiny golden nuggets stuffed with starter info. Let's start with one of your first questions: the crime rate.

According to Monocle Barcelona is #17 on a list of the world's 20 best cities to live in. However at press time, crime rates were not available. There's a reason for this: crime rates are probably very high. Don't get alarmed, you'll be safe. Your bag, however, is in mortal danger. The chances that it'll be stolen, emptied of its contents, and die an inglorious little death in a nearby garbage bin, are astronomically high. I don't know any foreigners (and as a black woman, you are obviously a foreigner, thus a target) who haven't been robbed, INCLUDING ME!! TWICE!! Pickpocketing and purse snatching is as much of a Barcelona institution as the Ramblas. There's even a Facebook group to testify to the fact. Check out How Not To Get Robbed in Barcelona on the Matador Network. It's got a pretty comprehensive list of do's and don'ts  to avoid becoming a statistic that doesn't exist. But I'll add one more: Walk around with your screw face on (it's been a pretty effective deterrent since) and if you're going out at night, carry a teeny tiny purse with the strap underneath your jacket.

Culture Shock. I didn't really experience much culture shock. Homesickness for sure, but never culture shock. Spain (and especially the 'north' of Spain) is still a Western country. The style of life isn't so radically different. If you approach your time abroad as an emergent experience, you'll be focused on learning, adjusting, soaking everything in, and you'll be too busy experiencing to be shocked. 

On [African] American Privilege. As a black person abroad, your American-ness is an asset. It serves you. You need it, and you don't want to lose it. Just being American can net you anything from basic customer service (basic is good for Spain!), to a job (like in my case!). There is a cross section of people who "hate" America in Europe. I put it in quotes, because that rabid anti-Americanism does not actually extend to the fun shit-- films, hip hop, and anything manufactured by Apple. That hate exists in equal balance to privilege. It's not something to feel guilty about, as we are wont to do as black people not accustomed to privilege. Not that you walk around being obnoxious about it, like so many other Americans do, but always keep it in mind.

Ditch your friends. As a student, you'll feel tempted to take refuge in your fellow non-Spanish friends. This is okay to some degree. Even necessary to your sanity. But don't let it keep you from really experiencing Barcelona. Make sure you don't only spend time in places like the Travel Bar, which is in the dead center of the city and full of Anglophones. Because Barcelona has a large, well established expat community (remember most Nordic peoples speak English as well), so it's easy to be living there for years, even, without ever really learning the language. You can live in Barcelona fairly well without speaking any more than the basic "I can order from a menu" Spanish. But you don't want that. You've got to ask yourself, almost daily, 
What am I doing here? 
Why am I here? 
When I go home, what do I want to remember most? 
What will I have learned? 
And in a perfect world, how will I have changed? 

Let the answers to these questions be your anchor. 

On Language. It's almost impossible to move your language skills ahead at a faster pace without an intercambio or language exchange. You simply have a conversation that alternates between English and Spanish, with a Spanish-speaking person, in a casual setting. Make sure it's someone you like, but not too much. Why sacrifice the fruit of a great language exchange partnership for forbidden fruit that'll rot, more likely than not? Also, make sure you do it at least once weekly, if you want it to work. You've got to be able to connect a language to your own life, using it to tell your stories, and understand the stories of others. I believe that you don't know a language until you can tell a story in it. An intercambio is a foolproof way of achieving this level of fluency.

NB: I wouldn't worry to much about learning Catalan, especially if you're only going to be in Barcelona for a few months. Everyone speaks both languages.

Street harassment is a national pastime, but normally goes no further than a stage-whispered comment to which you can always reply, Yo no hablo Español. They will call you 'Negra' and 'Morena'. Choose not to be offended. Choose not to let it ruin your day.

Spain is racist. Though people can be a bit more ignorant than in the States, I've never found Spain to be so racist as to keep me from doing my thing. Remember: You don't want adventure if you don't venture out fully prepared to meet ignorant, racist people. Black people, globally, are not at the top of social hierarchy. Understood. Totally sucks. Now let's talk about your life. Whatchu gonna do?

Limón, Costa Rica. 1998. In a small club that looked almost like a treehouse, a man threw his drink on me, snarling 'nigger', because I wouldn't dance with him. My friends closed in, shielding me from his wrath. At that moment I had a decision to make: go home and sulk? Or suck it up and stay? What was I gonna do next? I wiped my dress and stayed. About an hour later I had a dance with a one-armed man that sparked a lifelong love affair with salsa. Two years after that I won a European salsa championship, that allowed me to travel around the continent as a performer and teacher. The point? Racist shit will happen. Or maybe it won't. But just know that if it does, you don't have to let it curb your enthusiasm for travel! You don't have to let the abyss devour your experience. How you handle horrible situations is all on you.

There are all kinds of details, like: Don't spend all your nights out in those clubs by the beach. Stay away from men who like foreigners (a.k.a guiri hunters). You don't have to tip as much as you do in the States. Always make brunch at home. Really, Spain does many things right. Brunch is NOT one of them. The art scene is amazing. If you're there during museum night, don't miss it!! Make sure you see at least one concert at Palau de la Música. It's the most amazing venue.... 

I could go on, but you'll soon see, taste, hear, smell, and feel all of this for yourself! Except for this one thing: Don't listen to what anyone says. Pim Pam Burger is the best fucking burger in the city of Barcelona. Quote me.



25 comments:

Annu Ayim said...

Hi!

I stumbled across your blog, and I think it's so awesome to see another black girl in Spain. I am moving to Barcelona next September to work as an Assistant English teacher. I speak Castellano at a high level because I was an exchange student in a Chilean high school and did part of my university studies there as well, but I am wondering about Catalan. I can understand maybe about 50% of what is being said to me...so I'd like to take some classes at UB.

My question is, do people really speak Catalan that often? I heard that the area is really trying to bring it back (which I think is great, after what Franco did). Do young people 18-35 speak Catalan with each other? I'm 25 and I want to try to make the most of my experience in Spain. I would hate to ostracize myself from my Spanish peers by not being able to converse with them!

I am excited to be going to Barcelona, and I am happy to have found your blog!

ieishah said...

Hey Annu! Another one! This is getting *good*.

On Catalan, yes, everyone always speaks Catalan. It's way beyond the "bringing it back after Franco" phase. School is taught primarily in Catalan and Castellano is merely a subject. Having said that, everyone speaks Castellano as a second language, too. If you speak Castellano well, it may be a good idea for you to leaner Catalan. Catalan peoples definitely appreciate the effort and it opens up whole new doors for you. If you already find that you've got a high level of comprehension in Catalan, go for it! Can only enrich your experience. Keep in touch, Annu! (seriously!)

annuayim said...

Thanks for your response!

I am looking into classes at the University of Barcelona. It seems they have a fairly straightforward Catalan fall program. I speak Castellano, but I think it would be cool and semi-endearing to learn Catalan, especially given its history and how fiercely protective some people are of the language.

BTW, here is the link to my blogspot:

http://uppity-ayim.blogspot.com/

<---Feel free to comment/read/whatever! I just created it, and am fiddling around with settings/title, etc. There are a few entries, but nothing really special.

I look forward to reading more of your adventures, and of course I will keep in touch!

Anonymous said...

Hey girl! I am so glad you posted this as I will be venturing to Barcelona next month. Getting robbed would certainly ruin my day. It's good to know that I can put on the mean-mug and keep it moving. You know who that doesn't work on? Black American men in the South. It appears that the stink eye is actually an invitation for him to step to you and say, "You can smile..." Anyway!

Em.

Zabeth said...

Are "morena" and "negra" derogatory terms in Spanish? Sorry, if that's a stupid question- I studied French in school :-)

annuayim said...

Hey Zabeth,

I know the question is aimed at FJO, but I'll take a stab at it:

Morena means: dark-skinned and/or "black" and at least where I lived in Chile, it was a nicer, softer way to call a black girl if you didn't want to "offend" her. Not gonna lie, I didn't like being called Morena because it implied that I would freak out if I was called "negra". It was also used for girls with dark hair and eyes.

Negra literally means: black (girl). It's not derogatory and is like how Anglophones use the word "black". It only becomes derogatory if someone puts a negative adjective in front of it (or in the case of speaking Spanish, after).

I think what FYO was trying to say is that no one likes to be shouted at on the street because of their color. Imagine if someone in English were yelling, "Hey black girl! Oh my god! I love you dark-skinned girl! How sexy!!"

I hope that makes sense! XD

ieishah said...

Hey Zabeth, A LOT of black women I know in Spain hate being called 'Negra' or 'Morena' even if they are, as Annu points out, technically neutral terms. I always point out that blonde girls are often referred to as 'rubia' (Blondie) in the street, and it's simply said by way of description... description and harassment but description nonetheless.

I don't mind it. There are lots of other, more racist things to complain about in Spain.

Zabeth said...

Thanks for the clarification.

nyc/caribbean ragazza said...

This post is full of excellent info.

Do you mind if I cross link to it?

ieishah said...

@ caribragazza,

I would love that, thank you! It's been a minute since I've 'seen' you... I trust everything's well! Need to start making the blog rounds again.

This Time Now said...

Just discovered your blog and I love it and really like your writing style.

I presently live in Seoul but lived in Europe a total of 9 years (Paris and Goteborg). I'm returning to Europe next summer, this time in Italy. I'm nervous, a little scared but most of all excited!

Have a great day and keep on doing what you do!

Ciao!

Felicia, This Time Now
http://www.nearandfar.wordpress

ieishah said...

Hi Felicia! I think I *know* you, though. Aren't you a photog, and were recently published in a big travel mag?? Someone (can't remember who) tweeted about you with a link, and you had a screen shot of the article on your blog?? I'm going to check, but I doubt there are TWO sisters on the Seoul to Italy express...

Welcome! Your photos are glorious and congratulations on your recent publications... (I'm going to check now and make sure it's you before going on... everyone else should check out Felicia's blog, too!)

This Time Now said...

Hey Lady!
Thank you for your lovely compliments and encouragement! Will add you right about now on my blog, should've done it last night, but I was too busy skyping folks. LOL. Your life sounds like a book and film in the making. Forward! March! Trail Blazer!

Ciao and have a lovely weekend in Barcelona!

Nikita said...

I don't have much to say except that this is a HYPE post!

Loved reading it! And love reading your blog. What a treat!

nyc/caribbean ragazza said...

Grazie...post went up today.

Michelle | Bleeding Espresso said...

Here via NYC/Caribbean ragazza and loving your blog; subscribing now and looking forward to digging in :)

Daniel said...

Really, Spain does many things right. Brunch is NOT one of them.

What other country does do brunch right? I'd recommend learning how to make pancakes from scratch.

The day we made American brunch for all our Serbian friends (complete with bloody marys) was ... memorable.

ieishah said...

Welcome Michelle! Going to check you out now! God bless that CaribRagazza....

Daniel, You're totally right, but every week, it seems, some ambitious expat (usually British) starts up a brunch thing. They advertise the shit out of it, llike "Real American brunch!!" I get sucked in and disappointed every time. At this one place they serve not mimosas, but cava with orange slices. So it's strictly brunch in the crib. I haven't even attempted it in Serbia. One time I went to a salas on a Sunday and it was kinda brunch-like. Wait, that's a post...

Aritul said...

Sweet post. I second what you say about Spain being racist. I found the Spaniards to be quite welcoming and tolerant; they're just not PC which is ok.

Kataroma said...

Love your blog. This post is great.

I'm a tall blonde girl in Italy and I get a lot of pretty Xrated stuff shouted at me on the street and lots of "eh bionda!" They think that us obviously foreign girls are 'easy' so I guess it's just par for the course. I get pretty angry though. Now that I have a kid who I'm usually lugging around with me the catcalling has stopped though.

ieishah said...

Aritul, Yes, honey!! Not PC at all those Spaniards. And I don't think it's okay. We need to come up with a new name for it because PC gets such a bad rap, when really, it's basic manners, and respect. Sometimes, I'm pulling folks up all day!

Kataroma, welcome! I assume you found me thru the wonderful and talented Arlene?

What you say is fascinating. I tend to be disturbed by catcalling on principle, so the added 'race' element, I just *can't*. The only people harassed as much as black girls are blonde girls! In that, we have lots in common and lots to learn from each other. I've never heard a blonde girl say being addressed as such angers.... Because it also bothers so many black girls. Hope you stick around, girl!

Remi said...

Once again another great post by FJO!
I think it's great that there are more black folk going to Spain. I too will be heading there soon. I know that this is going to come across as stupid, but isn't the difference between being unPC and racist is that one is being purely ignorant and another has a much more malicious intent? I am looking to do some NGO work on race relations, so it would be cool to know what I am up against...

ieishah said...

Thanks Remi! Let's see... my thinking about racism is very difficult to explain and I don't think I have it straight in my head yet. Which is why it's so difficult to understand how people can so easily disconnect it, at least when assigning it meaning, for other things. It's such a monster, racism, so consuming with so many guises... When is racism NOT a function of some sort of ignorance? Doesn't it manifest both intentionally and unintentionally? Haven't you ever met someone who, unbeknownst to themselves, harbor and express racist thoughts? How on earth can we neatly separate race from... anything? Sometimes I'm confronted with situations where it's unclear whether I'm experiencing racism or misogyny. And guess what? When I'm feeling discriminated against, I almost don't care what it is! I just know somebody fucked up!

kysha said...

Just wanted to say that I love your blog! Your writing always inspires me to continue my quest to shine bright and move abroad.

Kysha

ieishah said...

Thank you for being here, Kysha! Shine bright *wherever* you may be, shawty...